Politique de confidentialité
Quelles données nous recueillons, pour quelles finalités nous les utilisons et comment elles sont supprimées. En bref : nous ne demandons que ce qui est strictement nécessaire au service demandé, et rien de plus.
Última actualización: 17 août 2026
Traduction de courtoisie ; en cas de doute, la version espagnole prévaut. /privacidad
Qui est le responsable du traitement
Responsable du traitement : Nicolás López Solanes, avec NIF 55505847Q. Contact pour toute question relative aux données : sxlanes@gmail.com.
Quelles données nous recueillons
Cela dépend de ce que vous faites sur le site. Si vous vous contentez de consulter, nous ne recueillons aucune donnée personnelle.
- Si vous générez votre Learning Agreement : votre nom, votre adresse e-mail, les universités d'origine et d'accueil, votre cursus et les matières que vous souhaitez faire reconnaître. Lors du paiement, Stripe traite le règlement directement — nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte bancaire.
- Si vous partagez votre Learning Agreement : votre nom et votre adresse e-mail (tous deux facultatifs), les universités d'origine et d'accueil, le cursus, les équivalences de matières et, si vous le fournissez, le lien vers le PDF.
- Si vous demandez à être alerté d'une date limite : votre adresse e-mail et l'université sélectionnée.
- Si vous créez un compte : votre adresse e-mail, votre mot de passe (chiffré, nous ne le voyons jamais en clair) et, si vous les renseignez, vos nom, université et cursus.
- Données techniques : notre hébergeur enregistre les adresses IP et les données de la requête pour assurer le fonctionnement du site et le protéger contre les abus. Nous utilisons également un outil de mesure d'audience agrégée sans cookies, qui ne permet pas de vous identifier ni de suivre votre navigation entre différents sites.
Nous n'utilisons aucun cookie de suivi ni publicitaire, et nous ne vendons ni ne cédons aucune donnée à des tiers à des fins commerciales.
Finalités et bases légales du traitement
- Exécution d'un contrat (art. 6.1.b du RGPD) pour générer votre Learning Agreement une fois payé : vos données académiques sont transmises à notre système d'IA d'équivalence et au catalogue de cours, et le résultat vous est délivré par e-mail.
- Consentement (art. 6.1.a du RGPD) pour publier un Learning Agreement partagé et pour vous envoyer des alertes d'échéances. Vous l'accordez en cochant la case correspondante, et vous pouvez le retirer à tout moment sans que cela ne remette en cause la licéité des traitements antérieurs.
- Intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) pour assurer le maintien en service du site, mesurer son utilisation de façon agrégée et prévenir les abus.
Les alertes de dates limites utilisent le mécanisme du double consentement (double opt-in) : aucun message ne vous est envoyé tant que vous n'avez pas confirmé votre inscription depuis votre boîte e-mail, et chaque envoi contient un lien de désinscription.
Durée de conservation des données
- Les demandes de Learning Agreement et leurs équivalences, tant que vous conservez votre compte ou pendant la durée requise par la réglementation fiscale pour les factures associées.
- Les alertes de dates limites, tant que vous restez abonné. Elles sont supprimées dès votre désinscription.
- Les Learning Agreements partagés, tant que la ressource reste publiée. Vous pouvez demander leur retrait en nous écrivant.
- Les journaux techniques, pendant la durée fixée par l'hébergeur.
Destinataires et sous-traitants
Uniquement les prestataires nécessaires au fonctionnement du site, en qualité de sous-traitants :
- Vercel — hébergement et diffusion du site web, ainsi que mesure d'audience agrégée sans cookies.
- Supabase — base de données hébergeant les demandes, les équivalences et les alertes de dates limites.
- Stripe — traitement du paiement du Learning Agreement. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte bancaire.
- TuAgreement — notre partenaire technique pour l'IA d'équivalence qui analyse les correspondances de cours.
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification ou d'effacement de vos données, ainsi que la limitation du traitement, la portabilité et le droit d'opposition. Écrivez à sxlanes@gmail.com et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD).
Modifications
En cas de modification de la présente politique, nous mettons à jour la date figurant en haut de page. Si une modification vous impacte directement — par exemple, une nouvelle utilisation de votre adresse e-mail —, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur.