Informativa sulla privacy
Quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e come vengono cancellati. In sintesi: richiediamo solo i dati strettamente necessari per il servizio richiesto, e nient'altro.
Última actualización: 17 agosto 2026
Traduzione di cortesia; in caso di dubbio prevale la versione in spagnolo. /privacidad
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento: Nicolás López Solanes, con codice fiscale/NIF 55505847Q. Contatto per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati: sxlanes@gmail.com.
Quali dati raccogliamo
Dipende da come utilizzi il sito. Se ti limiti a consultare le informazioni, non raccogliamo alcun dato personale.
- Se generi il tuo Learning Agreement: nome, indirizzo email, università di appartenenza e di destinazione, corso di laurea ed esami che intendi convalidare. Al momento del pagamento, Stripe elabora la transazione direttamente — non visualizziamo né memorizziamo mai il numero della tua carta.
- Se condividi il tuo Learning Agreement: nome ed email (entrambi facoltativi), università di appartenenza e di destinazione, corso di laurea, equivalenze degli esami e, qualora fornito, il link al file PDF.
- Se richiedi una notifica di scadenza: il tuo indirizzo email e l'università prescelta.
- Se crei un account: il tuo indirizzo email, la password (cifrata, mai memorizzata in chiaro) e, se inseriti, nome, università e corso di laurea.
- Dati tecnici: il nostro fornitore di hosting registra indirizzi IP e dati delle richieste tecniche per erogare il servizio e prevenire abusi. Utilizziamo inoltre un sistema di statistiche aggregate senza cookie, che non consente la tua identificazione né ti traccia tra siti diversi.
Non utilizziamo cookie di tracciamento né di profilazione pubblicitaria, e non vendiamo né cediamo dati a terzi per scopi commerciali.
Finalità del trattamento e basi giuridiche
- Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) per generare il tuo Learning Agreement una volta effettuato il pagamento: i tuoi dati accademici vengono trasmessi al nostro sistema di convalida basato su IA e al catalogo dei corsi, e il documento risultante ti viene inviato via email.
- Consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR) per pubblicare un Learning Agreement condiviso e per inviarti notifiche sulle scadenze. Il consenso viene prestato spuntando la relativa casella ed è revocabile in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento pregresso.
- Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) per garantire il corretto funzionamento del sito, analizzarne l'uso in forma aggregata e prevenire utilizzi fraudolenti o abusi.
Le notifiche sulle scadenze utilizzano il sistema del doppio consenso (double opt-in): non riceverai comunicazioni finché non avrai confermato la richiesta dalla tua casella email, e ogni messaggio include un link per la disiscrizione.
Periodo di conservazione dei dati
- Le richieste di Learning Agreement e le relative equivalenze, per tutta la durata del tuo account o per il periodo imposto dalla normativa fiscale applicabile alla documentazione contabile.
- Le notifiche di scadenza, fino alla tua richiesta di cancellazione. Alla disiscrizione i dati vengono eliminati.
- I Learning Agreement condivisi, finché la risorsa rimane pubblicata sul sito. Puoi richiederne la rimozione scrivendoci in qualsiasi momento.
- I log tecnici, per il periodo di conservazione stabilito dal fornitore di hosting.
Destinatari dei dati
Esclusivamente fornitori necessari all'erogazione del servizio, in qualità di responsabili del trattamento:
- Vercel — hosting e distribuzione del sito web, nonché analisi statistica aggregata senza cookie.
- Supabase — infrastruttura di database in cui sono memorizzate le richieste, le equivalenze e le notifiche di scadenza.
- Stripe — gestione dei pagamenti per il Learning Agreement. Non riceviamo né memorizziamo mai i dati della tua carta di pagamento.
- TuAgreement — partner tecnologico per il sistema di convalida con IA che risolve le equivalenze tra gli esami.
I tuoi diritti
Puoi richiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, nonché la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati e l'opposizione al trattamento stesso. Scrivi a sxlanes@gmail.com e ti risponderemo nel più breve tempo possibile.
Qualora ritenessi che il trattamento non sia conforme alla normativa, puoi proporre reclamo all'autorità di controllo competente, quale l' Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o il Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche all'informativa
Qualora dovessimo apportare modifiche alla presente informativa, aggiorneremo la data indicata in alto. In caso di modifiche sostanziali che incidano direttamente sui tuoi diritti — ad esempio una nuova modalità di utilizzo della tua email —, ti informeremo prima della loro entrata in vigore.